Administration of embolization beads